FRANCAIS
Ceci sera le premier article concernant le quotidien. De plus, je pense que je vais ajouter du contenu plus personnel que formel pour mieux refléter les évènements, ce que je vis et ce que je suis vraiment! Je l'ai nommé “auberge espagnole” relativement au film qu'un grand nombre d'entre vous ont sans doute vus.
En effet, la soirée d'hier était très “internationale”. De nombreux étudiants du centre de langue ce sont retrouvés dans un pub boite, Eurotrash. Deux ambiances: techno et cie en bas, soirée samba avec un groupe sud américain en haut. L'ambiance était très chaude, conviviale, sans préjugés, fluide. Les étrangers sont très communicatifs et ouverts avec des avis divergents, et toujours un fond très sympathique.
A peine entrée dans la salle, en retard bien sûr, une coréenne me saute dessus pour m'embrasser violemment. Après cet évènement, une colombienne philosophe et quelque peu sataniste m'ayant appris à danser la samba – ce qui n'a sans doute pas été d'une grande utilité :) - j'ai pu me défouler avec de nombreux partenaires d'origines diverses. Une fois essouflé et bien trempé, j'ai commencé à me mettre à la recherche d'alcool et de nicotine pour me remettre d'aplomb. Là, difficile de progresser jusqu'au bar du fait de nombreuses rencontres. L'ambiance générale était très bonne car il n'y avait pas ce mauvais état d'esprit de chasse sexuelle; tout le monde respirait la bonne humeur, sans arrière pensée.
La salle sud américaine ayant fermée, nous nous sommes dirigés vers la sortie pour errer dans les rues , cherchant un autre bar pour certains, un moyen de rentrer chez eux pour d'autres. En fin de compte nous sommes tous rentrés ensemble avec les bus de nuit. Cela m'a pris 1.5h pour rentrer chez moi: heureusement, je n'étais pas seul, mais accompagné d'une jolie petite japonaise qui a d'ailleurs passée la nuit à la maison. Etant rentré tard cette nuit, j'ai passé la journéé au lit avec elle :).
ENGLISH
This article will be the first concerning my everyday life. Furthermore, I think that I'll add more personal content than formal content in order to give a better overview of the events, of my true personnality. This article is called “spanish hostelry” for two main reasons: at first this party was like one of those seen in the French movie called “Auberge espagnole” (“Spanish hostelry” is the translation) , secondly it was organized for a Brazilian girl's birthday with a south American background.
Indeed, the party was really international. A lot of students from the language centre were present in this pub, Eurotrash. The were two different surroundings: techno and cie downstairs, a South American band playing upstairs. The atmosphere was globally quite hot, convivial, and without prejudice. People were very talkative and open with different points of view and a kind way of thinking.
I won't give too many details of the party because most of the readers were here. After a Colombian girl taught me how to dance the samba, I enjoyed the South American room easily with different girls, in a kind manner.
The South American room being closed, we left the place to enjoy venues. We went to a bar called Pony. It seemed to be quite good, with nice music and background, but most of the people, including myself, were tired. That's why we all caught together the night buses. To come back to my home took us 1.5h, because I had to walk with Chie for a long time from bus station to my house. She was really scared during the walk because, wanting to save time, we went through small dark streets : it was so funny!
