Age de glace / Ice age

FRANCAIS

Certains pensent qu’il fait bon toute l’année en Australie. Bien à vous! Mais comment expliquer que le beurre, laissé sur la table de la cuisine ne fond pas après plusieurs jours? Oui, je dois l’avouer, le beurre laissé à l’abandon est bien la conséquence de ma négligence lors du nettoyage du réfrigérateur. Mais il faut me comprendre, il y avait plus de 10 centimètres de glace à l’intérieur et je voulais seulement utiliser le moyen le plus rapide!
Si l'hiver n'est peut ête pas si rudes que dans certaines régions françaises, Melbourne connait ses 5 mois de froid débutant en mai.

ENGLISH

Some people think that the weather is wonderful all the year in Australia. As you please! But how can you explain that the butter let in the kitchen does not melt after several days? Yes, I should confess, the butter kept neglected is the consequence of my careless cleaning of the fridge. But you should understand me, there was more than 10 cm of if inside, and I just wanted to use the fastest mean!
If the winter is not so harsh compared to some areas in France, Melbourne shows its cold side for 5 months beginning in May.